Localization and Marketing (German)

CLIP STUDIO PAINT is a painting and drawing app used by over 45 million creators worldwide. It is also available as a bundle version with Wacom tablets and Samsung devices. The International Marketing Department is responsible for localization and cultural adaptation of the CLIP STUDIO PAINT app, related services, and tutorial content, as well as marketing activities in target regions, mainly in Europe and the USA. We plan and create content to help make this originally Japanese app more widely known and to attract more artists to it. Furthermore, we promote and advertise the product and its services. Programs used: - Daily use: Google Workspace, CLIP STUDIO PAINT - Translation: memoQ - Communication: Slack, Backlog, Zoom, Gyazo, Docusign Specific tasks after hiring: - Translation work: You will be assigned translation requests from the coordinator. This includes translations for the app's UI and application, services, websites, and marketing contents. The translation tasks will be managed through the platform "Backlog." The translation tool used is memoQ. After translation is completed, another person will review the content. - Marketing tasks: Tasks will be determined based on your experiences, skills, and preferences. First, a promotion plan will be created and internally reviewed. After approval, tasks will be distributed among several people. The results will be reviewed after implementation and adjusted for future projects if necessary. Currently, we are focusing on: - Influencer marketing with a focus on Instagram, Tiktok, and Youtube - Organizing workshops and live drawing events (conducted by local artists) - Increasing brand awareness through social media - Continuous improvement of Google Ads and social media advertising What to expect: Your translations for the app, services, and other content can be read worldwide, and you can receive feedback from users through social networks. You will work with professional comic artists, illustrators, and animation creators on productions and event requests. You can organize and carry out promotions like events and competitions yourself. You can contribute to the development of the app and services by bringing in your own ideas and user feedback as suggestions for improvement. Career opportunities: In addition to developing your skills in marketing and translation, there is a possibility to work towards a management position, such as team leader for a language, section manager, or department head.

Language Requirements

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.